海上神仙尉，云间鸾凤姿。
意气苟不群，一官何足縻。
皎如秋月照，灼若朝霞披。
虽为簿书困，常有好容仪。
腐鼠骄相嚇，棘藩黯自嗤。
青云长在望，逸性少人知，何日释尘鞅，振羽扬天逵。

zèng dí zhǔ bù
hǎi shàng shén xiān wèi，
yún jiān luán fèng zī。
yì qì gǒu bù qún，
yī guān hé zú mí。
jiǎo rú qīu yuè zhào，
zhuó ruò zhāo xiá pī。
sūi wèi bù shū kùn，
cháng yǒu hǎo róng yí。
fǔ shǔ jiāo xiāng xià，
jí fán àn zì chī。
qīng yún cháng zài wàng，
yì xìng shǎo rén zhī，
hé rì shì chén yǎng，
zhèn yǔ yáng tiān kúi。