署西閒亭清且僻，俯临芳沼通太液。
晚来凉雨涤炎嚣，添得波光漾新碧。
一泓如镜扬文漪，鲜鳞相逐何参差。
穿蘋大小时跳泳，戏藻先后如追随。
翳然林水兴欲展，一往会心宁在远。
纵子非我我非鱼，鱼我相忘乐自如。
那知寻丈烟波外，尚有江湖万顷馀。

yíng zhōu tíng xīn shǔi guān yóu yú
shǔ xī xián tíng qīng qiě pì，
fǔ lín fāng zhǎo tōng tài yè。
wǎn lái liáng yǔ dí yán xiāo，
tiān dé bō guāng yàng xīn bì。
yī hóng rú jìng yáng wén yī，
xiān lín xiāng zhú hé cān chà。
chuān pín dà xiǎo shí tiào yǒng，
xì zǎo xiān hòu rú zhūi súi。
yì rán lín shǔi xīng yù zhǎn，
yī wǎng hùi xīn níng zài yuǎn。
zòng zǐ fēi wǒ wǒ fēi yú，
yú wǒ xiāng wàng lè zì rú。
nà zhī xún zhàng yān bō wài，
shàng yǒu jiāng hú wàn qǐng yú。