我从故园来，兄自帝乡去。
停棹淮水阴，欢晤一何遽。
望望忽超远，脉脉不得语。
入室茵帷尘，言笑竟谁与。
况乃北堂悲，惨惨伤荼茹。
鸡骨空支床，挥涕催百虑。
伊馀嗟留滞，执戟惭非据。
每忆连床夜，耿耿常至曙。
四鸟元比翼，何由总飞翥。
叹息先民言，三荆悦同处。

jì qīng è xiōng
wǒ cóng gù yuán lái，
xiōng zì dì xiāng qù。
tíng zhuō huái shǔi yīn，
huān wù yī hé jù。
wàng wàng hū chāo yuǎn，
mài mài bù dé yǔ。
rù shì yīn wéi chén，
yán xiào jìng shúi yǔ。
kuàng nǎi běi táng bēi，
cǎn cǎn shāng tú rú。
jī gǔ kōng zhī chuáng，
hūi tì cūi bǎi lv̀。
yī yú jiē líu zhì，
zhí jǐ cán fēi jù。
měi yì lián chuáng yè，
gěng gěng cháng zhì shù。
sì niǎo yuán bǐ yì，
hé yóu zǒng fēi zhù。
tàn xī xiān mín yán，
sān jīng yuè tóng chù。