有鸟来翩翩，一雄复一雌。
超栖邈区宇，游戏集芳池。
胡然中道乖，羽翼忽参差。
雄飞去不返，雌鸣一何悲。
薄命讵足惜，稚子当谁依。
何时凌风翔，跳踯青桐枝。

wèi féng yuán míng xiān shēng shòu qí tài fū rén qí yī
yǒu niǎo lái piān piān，
yī xióng fù yī cí。
chāo qī miǎo qū yǔ，
yóu xì jí fāng chí。
hú rán zhōng dào guāi，
yǔ yì hū cān chà。
xióng fēi qù bù fǎn，
cí míng yī hé bēi。
bó mìng jù zú xī，
zhì zǐ dāng shúi yī。
hé shí líng fēng xiáng，
tiào zhí qīng tóng zhī。