邮馆侵晨举别觞，一时佳节遇重阳。
莫悲白首分行袂，且伴黄花入醉乡。
旅雁带霜横寒阵，香萸和露贮宫囊。
诸君送我无多念，病质将休昼锦堂。

zhòng jǐu yǔ zhū qīn hùi bié qiáo yì
yóu guǎn qīn chén jǔ bié shāng，
yī shí jiā jié yù zhòng yáng。
mò bēi bái shǒu fēn xíng mèi，
qiě bàn huáng huā rù zùi xiāng。
lv̌ yàn dài shuāng héng hán zhèn，
xiāng yú hé lù zhǔ gōng náng。
zhū jūn sòng wǒ wú duō niàn，
bìng zhí jiāng xīu zhòu jǐn táng。