新岁斋前寂讼铃，不妨诹日展先茔。
遥知陇树春方到，一见家山眼又明。
孝弟少期为俗劝，里闾乌足语吾荣。
此行犹苦圭符累，名遂归来更尽诚。

xīn sùi bài fén èr shǒu qí èr
xīn sùi zhāi qián jì sòng líng，
bù fáng zōu rì zhǎn xiān yíng。
yáo zhī lǒng shù chūn fāng dào，
yī jiàn jiā shān yǎn yòu míng。
xiào dì shǎo qī wèi sú quàn，
lǐ lv́ wū zú yǔ wú róng。
cǐ xíng yóu kǔ gūi fú lèi，
míng sùi gūi lái gèng jǐn chéng。