去年修禊小龙池，醉席高吟盛一时。
今日正逢春骀荡，此身翻苦病支离。
浮觞胜会人胥乐，闭阁衰悰自不知。
御水有期犹半月，雨馀风景愿迟迟。

shàng sì shǔ jí
qù nián xīu xì xiǎo lóng chí，
zùi xí gāo yín shèng yī shí。
jīn rì zhèng féng chūn tái dàng，
cǐ shēn fān kǔ bìng zhī lí。
fú shāng shèng hùi rén xū lè，
bì gé shuāi cóng zì bù zhī。
yù shǔi yǒu qī yóu bàn yuè，
yǔ yú fēng jǐng yuàn chí chí。