人民城郭尽皆非，鹤去千年更不归。
惟有只今辽海上，一年一度雁飞飞。

fǎng huá biǎo
rén mín chéng guō jǐn jiē fēi，
hè qù qiān nián gèng bù gūi。
wéi yǒu zhǐ jīn liáo hǎi shàng，
yī nián yī dù yàn fēi fēi。