言别多哽咽，况我大漠中。
我身如断梗，尔身亦飘蓬。
相聚虽一岁，恍惚数夕同。
尔留已多恨，尔去更何穷。
秋风振高林，落叶分西东。
雁飞不成队，菊开不成丛。
作书报汝师，兼上老人峰。
平安复平安，把笔心正忡。

ā zì xíng hòu zuò qī shǒu qí sān
yán bié duō gěng yān，
kuàng wǒ dà mò zhōng。
wǒ shēn rú duàn gěng，
ěr shēn yì piāo péng。
xiāng jù sūi yī sùi，
huǎng hū shù xī tóng。
ěr líu yǐ duō hèn，
ěr qù gèng hé qióng。
qīu fēng zhèn gāo lín，
luò yè fēn xī dōng。
yàn fēi bù chéng dùi，
jú kāi bù chéng cóng。
zuò shū bào rǔ shī，
jiān shàng lǎo rén fēng。
píng ān fù píng ān，
bǎ bǐ xīn zhèng chōng。