东人相见罢，秋草独归时。
几日孙弘阁，当年谢脁诗。
寒山叶落早，多雨路行迟。
好忆金门步，功名自有期。

sòng wéi xìu cái
dōng rén xiāng jiàn bà，
qīu cǎo dú gūi shí。
jī rì sūn hóng gé，
dāng nián xiè tiào shī。
hán shān yè luò zǎo，
duō yǔ lù xíng chí。
hǎo yì jīn mén bù，
gōng míng zì yǒu qī。