壁立东南第一峰，问知名道葛仙翁。
丹砂灶逼云头近，玉井泉文海眼通。
六字籀文天篆刻，数间洞屋石帡幪。
我来整屐层巅上，无数群山下风。

hóng shān
bì lì dōng nán dì yī fēng，
wèn zhī míng dào gé xiān wēng。
dān shā zào bī yún tóu jìn，
yù jǐng quán wén hǎi yǎn tōng。
lìu zì zhòu wén tiān zhuàn kè，
shù jiān dòng wū shí píng méng。
wǒ lái zhěng jī céng diān shàng，
wú shù qún shān xià fēng 。