吴会浩繁地，霜夜欲何之。
白发湖海气，良朋试寻诗。
尔可收拾取，我亦烂漫题。
只今岁阑时，孤山有梅枝。

yè fǎng wáng chéng
wú hùi hào fán dì，
shuāng yè yù hé zhī。
bái fā hú hǎi qì，
liáng péng shì xún shī。
ěr kě shōu shí qǔ，
wǒ yì làn màn tí。
zhǐ jīn sùi lán shí，
gū shān yǒu méi zhī。