西风瑟瑟雨疏疏，木落沙寒叹索居。
无奈琴樽聊共汝，却看花鸟转愁予。
年年九日移食枕，处处三关报羽书。
独卧青山秋欲暮，两河戎马几时除。

zá xīng 　 gǔi mǎo jǐu yuè yě qí èr
xī fēng sè sè yǔ shū shū，
mù luò shā hán tàn suǒ jū。
wú nài qín zūn liáo gòng rǔ，
què kàn huā niǎo zhuǎn chóu yú。
nián nián jǐu rì yí shí zhěn，
chù chù sān guān bào yǔ shū。
dú wò qīng shān qīu yù mù，
liǎng hé róng mǎ jī shí chú。