春云春水两溶溶，倚郭楼台晚翠浓。
山好只因人化石， 地灵曾有剑为龙。
官辞凤阙频经岁，家住峨嵋第几峰。
王粲不知多少恨，夕阳吟断一声钟。

chūn yún
chūn yún chūn shǔi liǎng róng róng，
yǐ guō lóu tái wǎn cùi nóng。
shān hǎo zhǐ yīn rén huà shí，
dì líng céng yǒu jiàn wèi lóng。
guān cí fèng què pín jīng sùi，
jiā zhù é méi dì jī fēng。
wáng càn bù zhī duō shǎo hèn，
xī yáng yín duàn yī shēng zhōng。