万里穷荒地，孤城瀚海间。
举头唯见日，过此更无关。
朔气横伊水，阴风带雪山。
犁庭边事定，壮士唱刀镮。

yī lí
wàn lǐ qióng huāng dì，
gū chéng hàn hǎi jiān。
jǔ tóu wéi jiàn rì，
guò cǐ gèng wú guān。
shuò qì héng yī shǔi，
yīn fēng dài xuě shān。
lí tíng biān shì dìng，
zhuàng shì chàng dāo huán。