供奉殿上靴，能驱力士辱。
彭泽腰间带，不为督邮束。
拂衣归去来，时异神相瞩。
高风邈何存，青莲与黄菊。

shàng gǔ lìu shǒu qí sān gōng fèng xuē péng zé dài
gōng fèng diàn shàng xuē，
néng qū lì shì rǔ。
péng zé yāo jiān dài，
bù wèi dū yóu shù。
fú yī gūi qù lái，
shí yì shén xiāng zhǔ。
gāo fēng miǎo hé cún，
qīng lián yǔ huáng jú。