长江连远海，万里易生风。
扁舟三十日，旬时九相逢。
击楫徒兴感，溯流安可云。
吴云漠咫尺，凭凭且难通。
极目燕天北，杳矣碧霄同。
浮槎何日至，搔首问苍穹。

chí zhōu zǔ fēng èr shǒu qí yī
cháng jiāng lián yuǎn hǎi，
wàn lǐ yì shēng fēng。
biǎn zhōu sān shí rì，
xún shí jǐu xiāng féng。
jí jí tú xīng gǎn，
sù líu ān kě yún。
wú yún mò zhǐ chǐ，
píng píng qiě nán tōng。
jí mù yàn tiān běi，
yǎo yǐ bì xiāo tóng。
fú chá hé rì zhì，
sāo shǒu wèn cāng qióng。