中天而疆理，一道惟省方。
区土而习俗，群生必异乡。
悠悠天地情，上下日旁皇。
类气一以殊，渺如阴与阳。
华夷分厚薄，边腹亦低昂。
东西日出入，南北风柔刚。
天乃示民别，地因遂物长。
山川不相及，闻见各相妨。
凭私因怙执，伐异至胥戕。
郁郁牵文物，戛戛赴戈铓。
治忽介眉睫，千古共痍疮。
孜孜造化心，代乃降惟皇。
不惜一人勤，以作万邦望。
劳劳分燥湿，勉勉别井疆。
光天及海表，风动日休扬。
大哉君子德，吹万乃无旁。
云何叔季日，扰扰民与王。
偃草终何术，雌雄各自强。
吁嗟虞夏没，念此空茫茫。

mín fēng
zhōng tiān ér jiāng lǐ，
yī dào wéi shěng fāng。
qū tǔ ér xí sú，
qún shēng bì yì xiāng。
yōu yōu tiān dì qíng，
shàng xià rì páng huáng。
lèi qì yī yǐ shū，
miǎo rú yīn yǔ yáng。
huá yí fēn hòu bó，
biān fù yì dī áng。
dōng xī rì chū rù，
nán běi fēng róu gāng。
tiān nǎi shì mín bié，
dì yīn sùi wù cháng。
shān chuān bù xiāng jí，
wén jiàn gè xiāng fáng。
píng sī yīn hù zhí，
fá yì zhì xū qiāng。
yù yù qiān wén wù，
jiá jiá fù gē máng。
zhì hū jiè méi jié，
qiān gǔ gòng yí chuāng。
zī zī zào huà xīn，
dài nǎi jiàng wéi huáng。
bù xī yī rén qín，
yǐ zuò wàn bāng wàng。
láo láo fēn zào shī，
miǎn miǎn bié jǐng jiāng。
guāng tiān jí hǎi biǎo，
fēng dòng rì xīu yáng。
dà zāi jūn zǐ dé，
chūi wàn nǎi wú páng。
yún hé shū jì rì，
rǎo rǎo mín yǔ wáng。
yǎn cǎo zhōng hé zhú，
cí xióng gè zì qiáng。
xū jiē yú xià méi，
niàn cǐ kōng máng máng。