舟宿寄幽林，难了清夜心。
冥神外喧寂，发我静中音。
遂然林月开，灭烛令光临。
沉徽作细响，轻风助微吟。
曲罢归烟水，浦溆各凄深。

zhōu yè dàn qín
zhōu sù jì yōu lín，
nán le qīng yè xīn。
míng shén wài xuān jì，
fā wǒ jìng zhōng yīn。
sùi rán lín yuè kāi，
miè zhú lìng guāng lín。
chén hūi zuò xì xiǎng，
qīng fēng zhù wēi yín。
qū bà gūi yān shǔi，
pǔ xù gè qī shēn。