黄莺枝上语，双双出可怜。
衔花咀晓露，入树倚轻烟。
尔来春欲半，人去日逾千。
空将千日绪，啼向半春前。

chūn gūi bā shǒu qí lìu
huáng yīng zhī shàng yǔ，
shuāng shuāng chū kě lián。
xián huā jǔ xiǎo lù，
rù shù yǐ qīng yān。
ěr lái chūn yù bàn，
rén qù rì yú qiān。
kōng jiāng qiān rì xù，
tí xiàng bàn chūn qián。