若有人兮溯长干，阻阳侯兮心恻酸。
沿春洲兮采芳杜，循花浪兮结幽兰。
幽兰幽兮聊为佩，芳杜芳兮遗所欢。
欢何在兮在水，水一方兮漫漫。
云容与而独往，雾迷兮以众瞒。
谅所思之未达，欲缄志而无翰。
长顑颔兮何益，聊儃佪兮自宽。
朝击汰而欲前兮，延伫乎意中峦。
暮扬舲而反缩兮，归纡轸之旧湍。
悔占风之不早兮，依碧渚且焉止观。
苟直寻而枉尺兮，非余心之所安。
逐轻潮以从鸥泛兮，凭弱橹而问渔竿。
虽迟滞其何畏兮，苟余情其信殚。
心郁坚而弗拔兮，思蹇产而毋残。
俟狂吹之稍杀兮，及天吴之未欢。
人与人其共力兮，日与日而相攒。
忽逍遥以反顾兮，终九万其一弹。
前程各有所至兮，余独婵媛以为端。
虽闷瞀吾犹未变兮，岂余衷之可阑。
噫吁嘻，春弥月兮绪千端。
全销白日兮此春澜，半落青天兮此地看。
岂波臣之骏奔兮敢后，维下风之羽翼兮实难。

wàng sān shān
ruò yǒu rén xī sù cháng gān，
zǔ yáng hóu xī xīn cè suān。
yán chūn zhōu xī cǎi fāng dù，
xún huā làng xī jié yōu lán。
yōu lán yōu xī liáo wèi pèi，
fāng dù fāng xī yí suǒ huān。
huān hé zài xī zài shǔi，
shǔi yī fāng xī màn màn。
yún róng yǔ ér dú wǎng，
wù mí xī yǐ zhòng mán。
liàng suǒ sī zhī wèi dá，
yù jiān zhì ér wú hàn。
cháng kǎn hàn xī hé yì，
liáo chán húi xī zì kuān。
zhāo jí tài ér yù qián xī，
yán zhù hū yì zhōng luán。
mù yáng líng ér fǎn suō xī，
gūi yū zhěn zhī jìu tuān。
hǔi zhān fēng zhī bù zǎo xī，
yī bì zhǔ qiě yān zhǐ guān。
gǒu zhí xún ér wǎng chǐ xī，
fēi yú xīn zhī suǒ ān。
zhú qīng cháo yǐ cóng ōu fàn xī，
píng ruò lǔ ér wèn yú gān。
sūi chí zhì qí hé wèi xī，
gǒu yú qíng qí xìn dān。
xīn yù jiān ér fú bá xī，
sī jiǎn chǎn ér wú cán。
sì kuáng chūi zhī shāo shā xī，
jí tiān wú zhī wèi huān。
rén yǔ rén qí gòng lì xī，
rì yǔ rì ér xiāng zǎn。
hū xiāo yáo yǐ fǎn gù xī，
zhōng jǐu wàn qí yī dàn。
qián chéng gè yǒu suǒ zhì xī，
yú dú chán yuàn yǐ wèi duān。
sūi mèn mào wú yóu wèi biàn xī，
qǐ yú zhōng zhī kě lán。
yī xū xī，
chūn mí yuè xī xù qiān duān。
quán xiāo bái rì xī cǐ chūn lán，
bàn luò qīng tiān xī cǐ dì kàn。
qǐ bō chén zhī jùn bēn xī gǎn hòu，
wéi xià fēng zhī yǔ yì xī shí nán。