深闺无气力，刀尺为君持。
腰带思畴昔，襟怀起怨疑。
裁缝聊如此，熨贴那堪知。
所愁黄里叹，不畏好人嗤。

chūn gūi bā shǒu qí bā
shēn gūi wú qì lì，
dāo chǐ wèi jūn chí。
yāo dài sī chóu xī，
jīn huái qǐ yuàn yí。
cái féng liáo rú cǐ，
yùn tiē nà kān zhī。
suǒ chóu huáng lǐ tàn，
bù wèi hǎo rén chī。