亭之南，郁毵毵。
分夕霭，散朝岚。
朱明盛，绿云涵。
扬碧荷，自芳潭。
兰蕙风，忽此烨。
华烨烨，情所憨。
快哉披，暮薰湛。
明月来，与亭三。
开远志，动幽谈。
谅非望，今谁惭。

tíng zhī dōng sì zhāng zhāng èr shí jù qí èr
tíng zhī nán，
yù sān sān。
fēn xī ǎi，
sàn zhāo lán。
zhū míng shèng，
lv̀ yún hán。
yáng bì hé，
zì fāng tán。
lán hùi fēng，
hū cǐ yè。
huá yè yè，
qíng suǒ hān。
kuài zāi pī，
mù xūn zhàn。
míng yuè lái，
yǔ tíng sān。
kāi yuǎn zhì，
dòng yōu tán。
liàng fēi wàng，
jīn shúi cán。