老骥安能伏，祖鞭亦未疲。
长驱因此日，同轨庶其时。
情在东山什，心馀左道思。
从军将有述，倚马或相宜。

kāi píng mǎ shàng
lǎo jì ān néng fú，
zǔ biān yì wèi pí。
cháng qū yīn cǐ rì，
tóng gǔi shù qí shí。
qíng zài dōng shān shí，
xīn yú zuǒ dào sī。
cóng jūn jiāng yǒu shù，
yǐ mǎ huò xiāng yí。