榾柮炉寒砚欲冰，舍南舍北雪犹存。
旋催妆额添宫样，静爱寒香风酒樽。
两岸严风吹玉树，一湾流水护柴门。
閒中有意堪图画，溪上无人月一痕。

méi huā jí jù qí jǐu
gù duò lú hán yàn yù bīng，
shè nán shè běi xuě yóu cún。
xuán cūi zhuāng é tiān gōng yáng，
jìng ài hán xiāng fēng jǐu zūn。
liǎng àn yán fēng chūi yù shù，
yī wān líu shǔi hù chái mén。
xián zhōng yǒu yì kān tú huà，
xī shàng wú rén yuè yī hén。