踏破溪边一径苔，与寻陈迹久徘徊。
云漫陇树魂应断，风静寒塘花正开。
只恐好枝为雪压，留看瘦影上窗来。
花前独立无人会，谩使诗肠日九回。

méi huā jí jù qí wǔ
tà pò xī biān yī jìng tái，
yǔ xún chén jī jǐu pái huái。
yún màn lǒng shù hún yìng duàn，
fēng jìng hán táng huā zhèng kāi。
zhǐ kǒng hǎo zhī wèi xuě yā，
líu kàn shòu yǐng shàng chuāng lái。
huā qián dú lì wú rén hùi，
mán shǐ shī cháng rì jǐu húi。