天寒落日澹孤村，占断风情向小园。
翠羽啼花追昔梦，缟衣和雨上黄昏。
藓厓直上双飞屣，茅店惊寒半掩门。
忆得去年风雪里，江南石上对洼尊。

méi huā jí jù qí sì
tiān hán luò rì dàn gū cūn，
zhān duàn fēng qíng xiàng xiǎo yuán。
cùi yǔ tí huā zhūi xī mèng，
gǎo yī hé yǔ shàng huáng hūn。
xiǎn yá zhí shàng shuāng fēi xǐ，
máo diàn liáng hán bàn yǎn mén。
yì dé qù nián fēng xuě lǐ，
jiāng nán shí shàng dùi wā zūn。