禾黍郯城道，凄风人草草。
不见倾盖贤，秋原亭榭漠。
一车将两马，独过长松下。
漠漠路旁尘，萧条望远身。
平生愧牢落，日暮但逢人。

qīng gài tíng
hé shǔ tán chéng dào，
qī fēng rén cǎo cǎo。
bù jiàn qīng gài xián，
qīu yuán tíng xiè mò。
yī chē jiāng liǎng mǎ，
dú guò cháng sōng xià。
mò mò lù páng chén，
xiāo tiáo wàng yuǎn shēn。
píng shēng kùi láo luò，
rì mù dàn féng rén。