故山叠叠是愁端，真宰何由刬翠峦。
客馆雨声灯火共，皇都春色画图看。
花飘金谷彩云散，木落洞庭归雁寒。
见说携家近仙馆，红尘咫尺不相干。

hé yáng yàn zhèng mào cái
gù shān dié dié shì chóu duān，
zhēn zǎi hé yóu chǎn cùi luán。
kè guǎn yǔ shēng dēng huǒ gòng，
huáng dū chūn sè huà tú kàn。
huā piāo jīn gǔ cǎi yún sàn，
mù luò dòng tíng gūi yàn hán。
jiàn shuō xié jiā jìn xiān guǎn，
hóng chén zhǐ chǐ bù xiāng gān。