丁丁伐木最关情，病起秋风畏客程。
隔雾看花生眼缬，誓天止酒屋愁城。
荒村茅屋白烟起，落日枫林红叶明。
青壁丹崖长在望，竛竮瘦影独心惊。

bìng mù jì sòng shí jǔ
dīng dīng fá mù zùi guān qíng，
bìng qǐ qīu fēng wèi kè chéng。
gé wù kàn huā shēng yǎn xié，
shì tiān zhǐ jǐu wū chóu chéng。
huāng cūn máo wū bái yān qǐ，
luò rì fēng lín hóng yè míng。
qīng bì dān yá cháng zài wàng，
líng píng shòu yǐng dú xīn liáng。