车盖归来鬓雪深，将来高兴托词林。
著书谷口云封屋，吹笛山阳月满襟。
千古文章关气运，几人心力费光阴。
闲来朗诵长留集，尚想西归问好音。

jì wáng jìn shì
chē gài gūi lái bìn xuě shēn，
jiāng lái gāo xīng tuō cí lín。
zhù shū gǔ kǒu yún fēng wū，
chūi dí shān yáng yuè mǎn jīn。
qiān gǔ wén zhāng guān qì yùn，
jī rén xīn lì fèi guāng yīn。
xián lái lǎng sòng cháng líu jí，
shàng xiǎng xī gūi wèn hǎo yīn。