愁来不敢纵高歌，对酒其如白发何。
十载干戈豪气少，一编史传是非多。
未能传箭收青海，且复还山卧紫萝。
气转洪钧妖祲息，终看王化被江沱。

hé ōu yáng kúi zì hóng dū jiàn jì
chóu lái bù gǎn zòng gāo gē，
dùi jǐu qí rú bái fā hé。
shí zài gān gē háo qì shǎo，
yī biān shǐ chuán shì fēi duō。
wèi néng chuán jiàn shōu qīng hǎi，
qiě fù huán shān wò zǐ luó。
qì zhuǎn hóng jūn yāo jīn xī，
zhōng kàn wáng huà bèi jiāng tuó。