月明行十里，寂静濑溪船。
远火时过树，幽禽早宿烟。
村斜穿径入，石碎断桥悬。
对此羁怀满，临风独扣舷。

lài xī yè dù
yuè míng xíng shí lǐ，
jì jìng lài xī chuán。
yuǎn huǒ shí guò shù，
yōu qín zǎo sù yān。
cūn xié chuān jìng rù，
shí sùi duàn qiáo xuán。
dùi cǐ jī huái mǎn，
lín fēng dú kòu xián。