郢客回孤棹，秋亭怅别筵。
江涵残雨气，风起夕阳天。
白发寒蝉外，青袍旅雁边。
莫言不称意，梦泽有微田。

sòng jì qián fāng xiān bèi
yǐng kè húi gū zhuō，
qīu tíng chàng bié yán。
jiāng hán cán yǔ qì，
fēng qǐ xī yáng tiān。
bái fā hán chán wài，
qīng páo lv̌ yàn biān。
mò yán bù chēng yì，
mèng zé yǒu wēi tián。