今夕复何夕，邂逅得良集。
云消夜气澄，月住秋空碧。
南窗一樽酒，耿耿寒光然。
浩然起长叹，矫首望东北。
天涯清景同，谁谓关塞黑。
踌躇反伤怀，衰草露虫泣。

tóng xiāo xiàn fù míng jǔ lián jù
jīn xī fù hé xī，
xiè hòu dé liáng jí。
yún xiāo yè qì chéng，
yuè zhù qīu kōng bì。
nán chuāng yī zūn jǐu，
gěng gěng hán guāng rán。
hào rán qǐ cháng tàn，
jiǎo shǒu wàng dōng běi。
tiān yá qīng jǐng tóng，
shúi wèi guān sāi hēi。
chóu chú fǎn shāng huái，
shuāi cǎo lù chóng qì 。