野豁长江外，人家各自村。
水光秋蘸树，云色晚封门。
引眺频搔首，行吟只断魂。
可怜新月上，烟霭又昏昏。

wǎn wàng jiāng nán
yě huō cháng jiāng wài，
rén jiā gè zì cūn。
shǔi guāng qīu zhàn shù，
yún sè wǎn fēng mén。
yǐn tiào pín sāo shǒu，
xíng yín zhǐ duàn hún。
kě lián xīn yuè shàng，
yān ǎi yòu hūn hūn 。