吏曹偷暇日，聊喜一追陪。
竹色侵书卷，花光入酒杯。
红尘门外恶，白发镜中催。
适意成嬉笑，人生得意回。

zhāo gēng dào xiǎo yǐn
lì cáo tōu xiá rì，
liáo xǐ yī zhūi péi。
zhú sè qīn shū juàn，
huā guāng rù jǐu bēi。
hóng chén mén wài è，
bái fā jìng zhōng cūi。
shì yì chéng xī xiào，
rén shēng dé yì húi 。