平生不爱花，独喜雪中梅。
江皋无人问，移近小亭栽。
连朝勤培溉，的皪犯寒开。
青枝缀琼粒，绛萼扶冰腮。
奇哉出群姿，不待春风媒。
调羹贪结子，碎玉点苍苔。

zāi méi
píng shēng bù ài huā，
dú xǐ xuě zhōng méi。
jiāng gāo wú rén wèn，
yí jìn xiǎo tíng zāi。
lián zhāo qín péi gài，
de lì fàn hán kāi。
qīng zhī zhùi qióng lì，
jiàng è fú bīng sāi。
qí zāi chū qún zī，
bù dài chūn fēng méi。
diào gēng tān jié zǐ，
sùi yù diǎn cāng tái 。