小舟初别岸，一雨送斜风。
点点圆生晕，声声碎打篷。
云山交惨淡，烟树远冥蒙。
有客披蓑坐，凭谁作画工。

zhōu zhōng yù yǔ
xiǎo zhōu chū bié àn，
yī yǔ sòng xié fēng。
diǎn diǎn yuán shēng yūn，
shēng shēng sùi dǎ péng。
yún shān jiāo cǎn dàn，
yān shù yuǎn míng méng。
yǒu kè pī suō zuò，
píng shúi zuò huà gōng 。