莲根有长丝，不供贫女机。
柳梢有飞绵，不暖上者衣。
朝歌悠悠暮歌短，下地沉沉上天远。
东生白日还西流，志士长怀万古愁。

lián gēn yǒu cháng sī
lián gēn yǒu cháng sī，
bù gōng pín nv̌ jī。
lǐu shāo yǒu fēi mián，
bù nuǎn shàng zhě yī。
zhāo gē yōu yōu mù gē duǎn，
xià dì chén chén shàng tiān yuǎn。
dōng shēng bái rì huán xī líu，
zhì shì cháng huái wàn gǔ chóu。