歙溪之仙洗山骨，一轮琢出秋潭月。
摩挲清润无纤痕，不学寒光有时缺。
玉川辄莫忧虾蟆，纵尔觜吻何由齧。
阴天著手泉脉生，三伏临之冰炎热。
又如明镜当晴窗，对面森森数毛发。
端江品格直顽贱，邺台片段多皴裂。
中山有客先得之，獬豸峨冠为忠血。
窜身南过洞庭湖，覆舟几葬蛟龙穴。
君今赠我诚谓何，自愧閒官非补阙。
松烟和漆法廷圭，玉兔长毫妙诸葛。
敲冰捣楮出乌田，四物收藏岂虚设。
乾坤俯仰存赤心，诛贬奸谀佑臣节。
独刊五传扶春秋，肯趁时文校工拙。
更衰更老心更坚，与砚相将不仓卒。

xiè wáng gōng jì jié tūi hùi yàn
xī xī zhī xiān xǐ shān gǔ，
yī lún zhuó chū qīu tán yuè。
mó suō qīng rùn wú xiān hén，
bù xué hán guāng yǒu shí quē。
yù chuān zhé mò yōu xiā má，
zòng ěr zī wěn hé yóu niè。
yīn tiān zhù shǒu quán mài shēng，
sān fú lín zhī bīng yán rè。
yòu rú míng jìng dāng qíng chuāng，
dùi miàn sēn sēn shù máo fā。
duān jiāng pǐn gé zhí wán jiàn，
yè tái piàn duàn duō cūn liè。
zhōng shān yǒu kè xiān dé zhī，
xiè zhì é guān wèi zhōng xiě。
cuàn shēn nán guò dòng tíng hú，
fù zhōu jī zàng jiāo lóng xué。
jūn jīn zèng wǒ chéng wèi hé，
zì kùi xián guān fēi bǔ què。
sōng yān hé qī fǎ tíng gūi，
yù tù cháng háo miào zhū gé。
qiāo bīng dǎo chǔ chū wū tián，
sì wù shōu cáng qǐ xū shè。
gān kūn fǔ yǎng cún chì xīn，
zhū biǎn jiān yú yòu chén jié。
dú kān wǔ chuán fú chūn qīu，
kěn chèn shí wén xiào gōng zhuó。
gèng shuāi gèng lǎo xīn gèng jiān，
yǔ yàn xiāng jiāng bù cāng zú。