憔悴词林失俊英，已应精爽在蓬瀛。
楷模昔日依元礼，贫病他年累长卿。
无复波澜窥大手，空将日月送虚名。
当时颍曲为耕地，祇有风滩昼夜声。

wǎn lǐ fāng shū
qiáo cùi cí lín shī jùn yīng，
yǐ yìng jīng shuǎng zài péng yíng。
kǎi mó xī rì yī yuán lǐ，
pín bìng tā nián lèi cháng qīng。
wú fù bō lán kūi dà shǒu，
kōng jiāng rì yuè sòng xū míng。
dāng shí yǐng qū wèi gēng dì，
qí yǒu fēng tān zhòu yè shēng。