半溪残雪半溪水，老树髡如退院僧。
雁带寒云归极浦，鹰翻晓日下中陵。
青鞋错认三叉路，白发全输九节藤。
樵弟渔兄间自遣，此生萧散有谁憎。

chū guō jí jǐng
bàn xī cán xuě bàn xī shǔi，
lǎo shù kūn rú tùi yuàn sēng。
yàn dài hán yún gūi jí pǔ，
yīng fān xiǎo rì xià zhōng líng。
qīng xié cuò rèn sān chā lù，
bái fā quán shū jǐu jié téng。
qiáo dì yú xiōng jiān zì qiǎn，
cǐ shēng xiāo sàn yǒu shúi zēng。