静与孤松对，空堂即远山。
诗真无客好，心冷比鸥间。
落日平临地，柴门未上关。
因君问三昧，萧寂水云间。

wǎn fǎng yàn lú xiōng
jìng yǔ gū sōng dùi，
kōng táng jí yuǎn shān。
shī zhēn wú kè hǎo，
xīn lěng bǐ ōu jiān。
luò rì píng lín dì，
chái mén wèi shàng guān。
yīn jūn wèn sān mèi，
xiāo jì shǔi yún jiān。