三年守空闺，年年裁尺素。
作得辽阳书，遥阳八千路。

zhēng fù
sān nián shǒu kōng gūi，
nián nián cái chǐ sù。
zuò dé liáo yáng shū，
yáo yáng bā qiān lù。