小姑凝盼翠娥愁，独自临妆上画楼。
初日乍悬金镜晓，暮云长傍宝钗浮。
衷情欲诉湘江远，幽恨还随汉水流。
一自含颦朝玉辇，至今凝望六龙游。

xiǎo gū shān
xiǎo gū níng pàn cùi é chóu，
dú zì lín zhuāng shàng huà lóu。
chū rì zhà xuán jīn jìng xiǎo，
mù yún cháng bàng bǎo chāi fú。
zhōng qíng yù sù xiāng jiāng yuǎn，
yōu hèn huán súi hàn shǔi líu。
yī zì hán pín zhāo yù niǎn，
zhì jīn níng wàng lìu lóng yóu。