玉露零零报早秋，凉飙初布火星流。
南园词赋俱寥落，北海宾从漫去留。
爱月每思王粲赋，怀人还上李膺舟。
感时蓬鬓嗟迟暮，樽酒论文不自由。

gǎn qīu qí sān
yù lù líng líng bào zǎo qīu，
liáng biāo chū bù huǒ xīng líu。
nán yuán cí fù jù liáo luò，
běi hǎi bīn cóng màn qù líu。
ài yuè měi sī wáng càn fù，
huái rén huán shàng lǐ yīng zhōu。
gǎn shí péng bìn jiē chí mù，
zūn jǐu lùn wén bù zì yóu。