秋节重阳近，吴歌子夜哀。
栖迟为客久，怀抱向君开。
言采篱东菊，聊登江上台。
白门多美酒，谁寄一尊来。

jǐu rì jiāng zhì cì yùn
qīu jié zhòng yáng jìn，
wú gē zǐ yè āi。
qī chí wèi kè jǐu，
huái bào xiàng jūn kāi。
yán cǎi lí dōng jú，
liáo dēng jiāng shàng tái。
bái mén duō měi jǐu，
shúi jì yī zūn lái。