欧美辞家已十年，闻鸡更欲整先鞭。
征途远涉愁风雨，世事何知有变迁。
祖训能持期恪守，清芬无替继前贤。
京华挟策怜游子，陇树燕云有梦牵。

guǎng quán běi shàng shū cǐ xùn zhī
ōu měi cí jiā yǐ shí nián，
wén jī gèng yù zhěng xiān biān。
zhēng tú yuǎn shè chóu fēng yǔ，
shì shì hé zhī yǒu biàn qiān。
zǔ xùn néng chí qī kè shǒu，
qīng fēn wú tì jì qián xián。
jīng huá xié cè lián yóu zǐ，
lǒng shù yàn yún yǒu mèng qiān。