皎如玉树出雕墙，好举清樽为洗妆。
寂寞一枝春雨里，马嵬坡下返魂香。

bǎi xiāng shī qí sān shí jǐu lí huā
jiǎo rú yù shù chū diāo qiáng，
hǎo jǔ qīng zūn wèi xǐ zhuāng。
jì mò yī zhī chūn yǔ lǐ，
mǎ wéi pō xià fǎn hún xiāng。